‹â³tG š 4,hTimes New RomanÐÿ óÿ"Arial BlacküJÖJ²€WúJhU7ÀÿZ¸<9:DdkuPPPPPPPPPPPP˜_1_SoloSol˜_5_Tenor 1T/1˜_4_Tenor 2T/2J_5_Bass 1B/1J_8_Bass 2B/29A-vir ha-rim za-lul ka-ya-yin v'-rei # ach o-ra-nim ni # ñÿ"Arial Narrowan ÿÄŠ]&››››——››šš8:F÷ÿ7šœ›šÙÙ›0 !&+05:?DIdinsx}†Š!Oo oo-oo oo-oo oo oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ¸+]&@žØÿ4¦ÿåÿ›ÿÈÿ@Ý@žØÿ4¦ÿåÿ›ÿÈÿ@Ý@žÈÿ;›ÿìÿ¦ÿØÿ@ž@Ýþ-üØÿ¼ÿTimes New Romanÿã)ç¨Ät|p`ÿYerushalayim Shel Zahavmüýëÿ¼ÿTimes New Romanÿã)çX‹Ät|p¬ÿBased on an original arrangement by Adrian Isaacs for The Glasgow Jewish Choral Society»ûêüèÿ¼ÿTimes New Romanÿã)çŽÄt|p ÿArranged for The London Jewish Male Choir by Clive Hyman : September 2002Èÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžžÈÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžž0 #(CHchç"'+!Oo oo-oo oo-oo oo oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿp°]&@›8;eìÿZ(@š@›8;eìÿZ(@š@›4JåÿU(Pœ@›@(8WéÿH@›Pœ6HçÿW(PœP›0 #(CHchl‡Œ§¬°!Oo oo-oo oo-oo oo oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ¤°]&@ Øÿ4¦ÿåÿ›ÿÈÿ@Ÿ@ Øÿ4¦ÿåÿ›ÿÈÿ@Ÿ@ ¸ÿ?ÿñÿ¥ÿØÿ@¡@Ÿ@Èÿ7˜ÿèÿ‰ÿ¸ÿ@ @¡¸ÿ9‰ÿêÿ˜ÿÈÿ¡à0 #(CHchl‡Œ§¬°!Oo oo-oo oo-oo oo oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ|°]&PžHBlõÿKP›PžHBlõÿKP›Pž84jåÿuH@œ@›@èÿ8¸ÿèÿ¸ÿèÿ@ž@žX<„íÿJ@šPž0 #(CHchl‡Œ§¬°Psa b'-ru-ah ha-ar-ba-yim im kol pa-a-mo-nim Uv-tar-de-mat i-lan va-e-ven shvu # ñÿ"Arial Narrowan ÿ|‡]&››››œ››šœ›š™˜—››››——››šš0 !&+05:?DIMQV[`ejoty~ƒ‡oo-oo oo # oo # oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿŒv]&Øÿ8©ÿéÿ¸ÿèÿœÈÿ7˜ÿèÿ‰ÿ¸ÿžÝžÝŸÈÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžž0 #>CHMRmrvoo-oo oo # oo # oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ v]&H8wéÿh8Ùš(8^èÿ`(›š›š›(8WéÿH›œ0 #>CHMRmrvoo-oo oo # oo # oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿˆv]&Øÿ8©ÿéÿ¸ÿèÿ_žèÿ5·ÿæÿ‹ÿ¸ÿžŸ Ÿ¡Èÿ7˜ÿèÿ‰ÿ¸ÿ ¡0 #>CHMRmrvoo-oo oo # # oo-oo # oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿÜ€]&(7Xèÿg8œX9êÿƒ(š›œ›ž›Ýèÿ8¸ÿèÿ¸ÿèÿžž0 #>CHMRW\w|€Oya $ ba-ha-lo # ma Ha-ir a-sher ba-dad yo-she-vet u-ve-li-ba ho-ma Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿ¸]&8>Kóÿ;šœ››83`äÿhHšÙÙ›››››œ››šœ›š™˜————0#(-HMRV[`ejoty~ƒˆ’—œ¡¥ª¯´¸oo-oo oo-oo oo # oo Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿƒ]&Øÿ7¨ÿèÿ™ÿÈÿÝžÈÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžžÈÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžÝž———0 #'BGbglpuzƒ&oo-oo oo-oo oo # # oo # oo Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿ’]&(8XèÿX(››(8WéÿH›œ88…éÿ](š™š™š›™™™0#'BGbglqv{„‰Ž’oo-oo oo-oo oo # oo Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿƒ]&Øÿ7¨ÿèÿ™ÿÈÿŸàÈÿ9šÿêÿ·ÿèÿàžèÿ4·ÿåÿ›ÿÈÿ ž Ÿ  žžž0 #'BGbglpuzƒ$oo-oo oo-oo oo # # oo-oo Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿ]&H:vëÿI›ž4Iåÿ…XžšX;…ìÿIš›œ›ž ž ž 0#'BGbglqvz„‰cla-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿ­]&šššš™™™™œœœœ››››ž¸ÿ;Ÿÿîÿ¦ÿÈÿŸž›š™˜™———0 !&+05:?DINSXsx}‚‡Œ‘–šŸ¤©­ala-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿ’]&šœœš››››™™™œžŸ œ›››———0 !&+05:?DINSX]bglqv{„‰Ž’cla-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿ­]&žžžžžžžžžžžž   £ˆÿ;oÿîÿvÿ˜ÿ¤£¢ ŸžÝžžžž0 !&+05:?DINSXsx}‚‡Œ‘–šŸ¤©­ala-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha #ñÿ"Arial Narrowan ÿ’]&œššœžžžœœœœ™   œ  ž›ž ž ž 0 !&+05:?DINSX]bglqv{„‰Ž’Vla-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki # ñÿ"Arial Narrowan ÿ•]&šššš™™™™œœœœ››››ž¸ÿ: ÿïÿ§ÿÈÿŸž›š™˜0 !&+05:?DINSXsx}‚‡Œ‘•Tla-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki # ñÿ"Arial Narrowan ÿ•]&šœœš››››™™™œœ›œ›(3OäÿW8›š0 !&+05:?DINSX]bglqŒ‘•Tla-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki # ñÿ"Arial Narrowan ÿz]&žžžžžžžžžžžž     ¡  ¡žÝ0 !&+05:?DINSX]bglqvzTla-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki # ñÿ"Arial Narrowan ÿz]&œššœžžžœœœœ™  _ž ž››0 !&+05:?DINSX]bglqvznor Oo-oo-oo-oo-oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿO]&—88ièÿn8š›š™šžž@ž@ž0 #(-27<AFKOnor Oo-oo-oo-oo-oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ{]&™X8‰èÿŽX˜™˜—˜H:vëÿI™œ6HçÿV(Pœ@›0 #(-27RWrw{>nor Ei-cha yav-shu bo-rot ha-ma-yim ki-kar ha-shuk rei-ka v' #ñÿ"Arial Narrowan ÿp]&@ž@@@@@¢@¢@¢@¢@ž@ž@¢@¢@¡@¡@¡@£@¢@¡@à@@¢0 "',16;@EJOTY^cglpp]&@ž@@@@@¢@¢@¢@¢@ž@ž@¢@¢@¡@¡@¡@£@¢@¡@à@@¢0 "',16;@EJOTY^cglpoo-oo oo # # # oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿj]&Èÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿ@_@žÈÿ5—ÿæÿzÿ¨ÿ@ž@Ý@ž@Ÿ@ @ž@ž@ž@ž0 #>CHMRW\afjoo-oo oo # # # oo oo-oo oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ–]&H;uìÿJ@ÙPœ(8gèÿl(@›@š@™@š@›H;uìÿJ@™Pœ6HçÿW(Pœ@›0 #>CHMRmr’–bein-po-ked et har ha-ba-yit ba-ir ha-a-ti-ka U-va-m'a-rot a-sher ba-se-la me-ya-le-lot ru-hot v' #ñÿ"Arial Narrowan ÿ©]&@¢@¢@¢@¢@£@¢@¢@¡@£@¢@¡@ @Ÿ@ž@@@¢@¢@¢@¢@ž@ž@¢@¢@¡@¡@¡@£@¢@¡@à@@¢0" !&+05:?DIMQV[`ejoty~ƒˆ’—œ ¥©©]&@¢@¢@¢@¢@£@¢@¢@¡@£@¢@¡@ @Ÿ@ž@@@¢@¢@¢@¢@ž@ž@¢@¢@¡@¡@¡@£@¢@¡@à@@¢0" !&+05:?DIMQV[`ejoty~ƒˆ’—œ ¥©Foo-oo oo # oo Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel ñÿ"Arial Narrowan ÿ…]&@ž@žÈÿ4–ÿåÿ{ÿ¨ÿ@ž@Ÿ@ @———šššš™™™™œœœœ0 (-26;@EJOTY^chmrw|…Lcho-shet ve-shel or Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel ñÿ"Arial Narrowan ÿ›]&H:vëÿI@ÙPœH;uìÿZ(@™@š@›@™™™šœœš››››™™™œ0#>CHLQV[`ejoty~ƒˆ’—›hein yo-red el yam ha-me-lah b'-de-rech ye-ri-ho Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel ñÿ"Arial Narrowan ÿœ]&@¢@¢@¢@¢@£@¢@¢@¡@£@¢@¡@ @Ÿ@ž@žžžžžžžžžžžžžžž0 !&+05:?DIMRW\afkpuz„‰Ž“˜œhein yo-red el yam ha-me-lah b'-de-rech ye-ri-ho Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne-ho-shet v'-shel ñÿ"Arial Narrowan ÿœ]&@¢@¢@¢@¢@£@¢@¢@¡@£@¢@¡@ @Ÿ@ž@ ž ž œššœžžžœœœœ0 !&+05:?DIMRW\afkpuz„‰Ž“˜œSor ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿ™]&››››ž¸ÿ;Ÿÿîÿ¦ÿÈÿŸž›š™˜™———šššš™™™™0 7<AFKPUZ^chmrw|†‹•™Qor ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿ~]&žŸ œ›››———šœœš››››0 !&+05:?CHMRW\afkpuz~Sor ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿ™]&   £ˆÿ;oÿîÿvÿ˜ÿ¤£¢ ŸžÝžžžžžžžžžžžž0 7<AFKPUZ^chmrw|†‹•™Qor ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿ~]&™   œ  ž›ž ž ž œššœžžž0 !&+05:?CHMRW\afkpuz~:ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor ñÿ"Arial Narrowan ÿv]&œœœœ››››ž¸ÿ: ÿïÿ§ÿÈÿŸž›š™˜—0 !&+0KPUZ_dinrv;ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki # nor ñÿ"Arial Narrowan ÿv]&™™™œœ›œ›(3OäÿW8›š™0 !&+05:?DIdinrv8ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki-nor ñÿ"Arial Narrowan ÿ[]&žžžž     ¡  ¡žÝž0 !&+05:?DINSW[9ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra-ich a-ni ki-nor ñÿ"Arial Narrowan ÿ[]&œœœœ™  _ž ž››ž0 !&+05:?DINSW['Ach b'-vo-i ha-yo-m la-shir la-ch v' # ñÿ"Arial Narrowan ÿ]&›››››(?æÿhh›——›(3Zäÿd8›šš0 "',GLQVqv{oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ7]&Èÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžž0 .37/Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Oo-oo ye-ru-sha-la-yim ñÿ"Arial Narrowan ÿ˜]&H9wêÿh8™š›šH9wêÿh8™š›š(8WÑÿHðÿ›œœœžœ0#(-HMRW[v{€…Š”˜oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ7]&Èÿ:šÿëÿ·ÿèÿ ž0 .37Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿ]&èÿ6´ÿçÿŸÿØÿžŸ Ÿèÿ6´ÿçÿŸÿØÿžŸ Ÿ3Jäÿ„Xžš0 #(-HMRW[v{Xlach lik-shor k'-ta-rim ka-ton-ti mi-ze-ir ba-na-ich u-me-a-ha-ron ha-m'-sho-r'-rim Ki #ñÿ"Arial Narrowan ÿ‘]&šœ›ššÙ›››››œ››šœ›šš™™™˜——›0 !%*/49>CHMRW\afkpuz„ˆ‘shel za-hav oo-oo oo # oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿd]&žžžØÿ9©ÿêÿ¸ÿèÿœÈÿ7˜ÿèÿ‰ÿ¸ÿžŸžŸ0  16QV[`dshel za-hav oo-oo oo # oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿd]&œœ›H9wêÿh8Ùš(7^èÿo8›š™š0  16QV[`d%oo-oo oo-oo oo # oo ye-ru-sha-la-yim ñÿ"Arial Narrowan ÿ‰]&èÿ8¸ÿèÿ¸ÿèÿžžØÿ9©ÿêÿ¸ÿèÿ_ž8HèÿHžÝž›ÜÝžŸ0#'BGbglqv{€…‰3oo-oo ye-ru-sha-la-yim shel za-hav oo # # oo-oo-oo ñÿ"Arial Narrowan ÿƒ]&X=ƒïÿJšžŸà¡¢àœX9†êÿX(š›œ›žÝ0#(-27<AFKfkpuzƒ9she-mech zo-rev et has'-fa-ta-im k'-ne-shi-kat sa-raf im ñÿ"Arial Narrowan ÿ[]&›››——›››šššœ›šÙ›0 !&+05:?DINRW[oo-oo shel za-hav ñÿ"Arial Narrowan ÿ6]&Èÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžžžžž0#(-26#oo-oo ye-ru-sha-la-yim shel za-hav ñÿ"Arial Narrowan ÿO]&Èÿ:šÿëÿ·ÿèÿžœœœžœœœ›0 #(-27<AFKO#shel za-hav oo-oo ye-ru-sha-la-yim ñÿ"Arial Narrowan ÿ9]&  žžžŸà¡¢à0  !&+059oo-oo oo-oo ye-ru-sha-la-yim ñÿ"Arial Narrowan ÿ`]&2JãÿƒXžšX<„íÿJšžÝžŸàž0 #>CHMRW\`2esh-ka-chech Ye-ru-sha-la-yim a-sher ku-la za-hav ñÿ"Arial Narrowan ÿ]]&››››œ››šœ›š™˜—0 !&+05:?DIMQUY]7oo-oo oo # oo Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿ‡]&Èÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžžÈÿ8˜ÿèÿ˜ÿÈÿžÝž———šššš™™™™0#>CHLQV[`ejoty~ƒ‡>oo-oo oo # # oo # oo Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿ–]&(9WÒÿHðÿ›œ86€çÿ{Hš™š›š™———šššš™™™™0#>CHMRW[`ejoty~ƒˆ’–=shel za-hav oo # oo Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿv]&ààžèÿ8¸ÿèÿ¸ÿèÿžŸžžžž¡¡¡¡    0 -27;@EJOTY^chmrvBshel za-hav oo # # oo-oo Ye-ru-sha-la-yim shel za-hav v'-shel ne #ñÿ"Arial Narrowan ÿ€]&žžšX=ƒîÿJš›œ›žžžž¡¡¡¡    0 -27<AEJOTY^chmrw|€Tho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za #ñÿ"Arial Narrowan ÿ™]&œœœœ››››ž¸ÿ9¡ÿðÿ¨ÿÈÿŸž›š™˜™———šššš0 !&+0KPUZ_dinrw|†‹•™Tho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za #ñÿ"Arial Narrowan ÿ™]&œœœœ››››ž¸ÿ9¡ÿðÿ¨ÿÈÿŸž›š™˜™———œšœš0 !&+0KPUZ_dinrw|†‹•™Tho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za #ñÿ"Arial Narrowan ÿ™]&££££¢¢¢¢¥hÿ9QÿðÿXÿxÿ¦¥¤¢¡ Ÿ žžžžžžž0 !&+0KPUZ_dinrw|†‹•™Tho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor Ye-ru-sha-la-yim shel za #ñÿ"Arial Narrowan ÿ™]&££££¢¢¢¢¥hÿ9QÿðÿXÿxÿ¦¥¤¢¡ Ÿ  ž ž œššœ0 !&+0KPUZ_dinrw|†‹•™Qhav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor ki # norñÿ"Arial Narrowan ÿ¬]&™™™™œœœœ››››ž¸ÿ<™ÿíÿ¡ÿÈÿŸž›ÜÝžŸ¨ÿ6”ÿóÿ›ÿ¸ÿ Ÿž0 !&+05:?D_dinsx}‚¢§¬Shav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra # # # ich a-ni ki-nor ki-norñÿ"Arial Narrowan ÿ›]&›™š›œžž›œžŸ¨ÿ8xÿèÿxÿ¨ÿ Ÿž žŸŸŸ¡ 0 !&+05:?DIdinsx}‚‡Œ‘–›Ohav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi # ra-ich a-ni ki-nor ki-norñÿ"Arial Narrowan ÿ‘]&žžžž        £ˆÿ<iÿíÿqÿ˜ÿ¤£¢ ¡¢ãää¢0 !&+05:?D_dinsx}‚‡Œ‘Shav v'-shel ne-ho-shet v'-shel or ha-lo l'-chol shi-ra # # # ich a-ni ki-nor ki-norñÿ"Arial Narrowan ÿ]&žžŸ ¡¢££  ¡¢£¤xÿ=Mÿîÿ–ÿÈÿ¥¤£  ¡¢¡¢ ›¢ —ž0 !&+05:?DIdinsx}‚‡Œ’˜