‹âłtÇ š 4,€Times New RomanŔ˙ ň˙"Arial Black¤j˙ă)çä´jÄi´˙l S'uSh'orim 03/05/05 Page # of 5đ˙ź˙Times New Romanq*x}' ôč Ź˙ DArrangement copyright Clive C. Hyman October 1998 : revised May 2003 đ˙ź˙Times New Romanašcôč Ź˙´$#ň˙"ArialŸ`˘ ´˙n¸<9:8G4uPPPPPPPPxPPP˜_1_ChazanCh˜_5_Tenor 1T/1˜_4_Tenor 2T/2J_5_BaritoneB/1J_8_BassB/2ES'-u sh'-o # rim ro-shei # chem v'-hi-no-s'-u pis-chei o-lo-m v'-yo #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ˆ k]&˙˜˙ f(˙t˙í˙˙Times New Romanßĺcôč ´˙Maestoso›››(.Uŕ˙hH›™—ž(.Uŕ˙hH›™—őöŐýë˙ź˙Times New Romanđăcôč Ź˙Naumbourg———˜™š›œ8<eě˙Z(Úč˙Tk›››0]bgƒˆ’­˛ˇ "',GY]bgkES'-u sh'-o # rim ro-shei # chem v'-hi-no-s'-u pis-chei o-lo-m v'-yo #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙(Ö]&˙˜˙ f›››(.Uŕ˙hH›™—ž(.Uŕ˙hH›™————˜™š›œ8<eě˙Z(Úä˙\k›››0;@EJejoty~ƒˆ’—˛ÄČÍŇÖES'-u sh'-o # rim ro-shei # chem v'-hi-no-s'-u pis-chei o-lo-m v'-yo #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙É]&˙œ˙ f˘˘˘¨˙@ˆ˙ň˙›˙Č˙˘ žĽ¨˙@ˆ˙ň˙›˙Č˙˘ žžžžŸ‚úřúŰ˙ź˙Times New RomanĺtcHß l˙S'u Sh'orim (Psalm 24),÷Śűë˙ź˙Times New RomanT•Ź– Ź˙Arranged for The London Jewish Male Choir by Clive Hyman October 1998 : revised May 2003 Ą˘Ł¸˙4†˙ä˙{˙¨˙áä˙”˙u˘˘˘0;@EJejoty~ƒ{€…ŠĽˇťŔĹÉES'-u sh'-o # rim ro-shei # chem v'-hi-no-s'-u pis-chei o-lo-m v'-yo #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙´ Ö]&˙œ˙ f˘˘˘¨˙@ˆ˙ň˙›˙Č˙˘ žĽ¨˙@ˆ˙ň˙›˙Č˙˘ žžžžŸ Ą˘Ł¸˙4†˙ä˙{˙¨˙áě˙˜˙u˘˘˘0;@EJejoty~ƒˆ’—˛ÄČÍŇÖMi ze î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙{]&˙])˙|ţ„˙í˙˙Times New RomanŮă8ôč ´˙Allegretto 0  imrw{Hvo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod Mi ze me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Œ]&˙››››››››ÝžŸŸžÝ])˙ ˙œp0 !%*/49>CHMQfkpuz„ˆŒHvo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod Mi ze me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙  ]&˙››››››››››ÝÝ››])˙¤˙ p       0 !%*/49>CHMQglqv{€…‰Hvo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod Mi ze me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ř Œ]&˙˘˘˘˘˘˘˘˘ŸŕĄĄŕŸ])˙ ˙ p˘˘˘˘˘˘˘0 !%*/49>CHMQfkpuz„ˆŒHvo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod Mi ze me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ô ]&˙˘˘˘˘˘˘˘˘››››››])˙¤˙ p       0 !%*/49>CHMQglqv{€…‰Ame-lech ha-ko # vod a-do-snoi i # zu-z v'-gi-bo # r A-do-noi gi #Đ˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Í])˙˘˘ (<TŐ˙Jđ˙ž  Ą¨˙<˙í˙”˙¸˙˘ĄČ˙<Ž˙í˙ľ˙Ř˙ Ÿž0ř˙G‰˙á˙d˙Č˙˘  ˘ 0 -27<AFaf†‹Ť°ľşżÄÉÍLmi ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi i-zuz v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi-bor gi #Đ˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙z])˙ŸŸŸŸŸ 0 !&+05:?DINSX]bglqvzLmi ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi i-zuz v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi-bor gi #Đ˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙z])˙         ĄĄĄĄĄ        0 !&+05:?DINSX]bglqvzLmi ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi i-zuz v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi-bor gi #Đ˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙z])˙˘˘˘˘˘˘˘˘˘ŁŁŁŁŁ˘˘˘˘˘˘˘˘˘0 !&+05:?DINSX]bglqvzLmi ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi i-zuz v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi-bor gi #Đ˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙z])˙         ŸĄ        0 !&+05:?DINSX]bglqvz3bor mil-cho # # # # # # mo gi-bor mi-l-cho # # # moî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ź])˙ Č˙<r˙í˙Ď˙ Ą  Ÿ ž  ܝĄ¨˙9‘˙đ˙˜˙¸˙˘ĄČ˙>ž˙đ˙Ć˙ř˙ Ÿž 0 (-27<AFKOSX]x}˜˘§Ź°´¸ź9bor mil-cho-mo gi-bor mil-cho-mo gi-bor mil-cho-mo Mi ze î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙t])˙žžžŸŸŸŸ l˙ j 0 !&+048=BGLQUYkpt>bor mil-cho-mo gi-bor mil-cho-mo gi-bot mil-cho-mo mil-cho-mo î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙h])˙        ĄŸĄĄĄ 0 !&+048=BGLQV[`dhHbor mil-cho-mo gi-bor mil-cho-mo mil-cho-mo gi-bor mil-cho-mo mil-cho-moî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙o])˙˘˘˘˘˘ăă㤤¤¤¤¤ŁŁ˘˘˘˘0 !&+05:?DINSX]bgkoPbor mil-cho-mo gi-bor mil-cho # # # mo mil-cho-mo gi-bor mil-cho # mo mil-cho-moî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ż])˙     ĄĄ1;â˙b8Ą ŸžŸ):Ü˙iHĄ    0 !&AFKPUZ_dinsŽ“˜˘§ŤŻEme-lech ha-ko # vod a-do-noi i # zu-z v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ˇ])˙˘˘ (<TŐ˙Jđ˙ž  Ą¨˙<˙í˙”˙¸˙˘ĄČ˙<Ž˙í˙ľ˙Ř˙ Ÿž˘  ˘ 0 -27<AFaf†‹•šŸ¤ŠŽłˇLmi-ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi i-zuz v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi-bor gi #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‡])˙ ˙ p ŸžžŸ Ą Ÿ  Ÿž0$).38=BGLQV[`ejoty~ƒ‡Lmi-ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi i-zuz v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi-bor gi #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‡])˙ ˙¤p˘˘˘˘˘˘˘˘˘ŁŁŁŁŁ˘ ˘˘˘˘˘˘˘0$).38=BGLQV[`ejoty~ƒ‡Lmi-ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi i-zuz v'-gi-bor gi-bor a-do-noi gi-bor gi #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‡])˙˜˙ p         ŸĄ        0$).38=BGLQV[`ejoty~ƒ‡@bor gi-bor mil-cho # mo $ S'-u sh'-o # rim ro-shei # chem u-s' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Â])˙ žĄČ˙<Ś˙í˙Ž˙Ř˙ Ÿ  ]&˙ ˙ f›››(.Rŕ˙dH›™—ž(.Rŕ˙dH›™——˜0 27<AEZ_d€…ŠŞŻ´šžÂKbor mil-cho-mo gi-bor mil cho # mo $ S'-u sh'-o # rim ro-shei # chem u-s' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ń])˙    žž(3Rä˙Z8œ]&˙˜˙ f›››(.Rŕ˙dH›™—ž(.Rŕ˙dH›™——˜0 !&AFKPTins”™žšžĂČÍŃKbor mil-cho-mo gi-bor mil cho # mo $ S'-u sh'-o # rim ro-shei # chem u-s' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ń])˙˘˘˘˘˘ŁŁČ˙<Ś˙í˙Ž˙Ř˙˘Ą˘˘]&˙ ˙ f˘˘˘¨˙@Œ˙ň˙ž˙Č˙˘ žĽ¨˙@Œ˙ň˙ž˙Č˙˘ žžŸ0 !&AFKPTins”™žšžĂČÍŃKbor mil-cho-mo gi-bor mil cho # mo $ S'-u sh'-o # rim ro-shei # chem u-s' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ń])˙      ĄH?eň˙S(Ÿ  ]&˙ ˙˜f˘˘˘¨˙@Œ˙ň˙ž˙Č˙˘ žĽ¨˙@Œ˙ň˙ž˙Č˙˘ žžŸ0 !&AFKPTins”™žšžĂČÍŃHu pis-chei o-lo-m v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙¨]&˙™š›œ8<`í˙V(Úě˙Xk›››››››››››ÝžŸŸžÝ]'˙0 2DHMRW\afkpty~ƒˆ’—œ ¨Hu pis-chei o-lo-m v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙¨]&˙™š›œ8<`í˙V(Úđ˙Lk›››››››››››››ÝÝ››]'˙0 2DHMRW\afkpty~ƒˆ’—œ ¨Hu pis-chei o-lo-m v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙¨]&˙ Ą˘Ł¸˙3Š˙ä˙€˙¨˙áä˙”˙u˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ŸŕĄĄŕŸ]'˙0 2DHMRW\afkpty~ƒˆ’—œ ¨Hu pis-chei o-lo-m v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod v'-yo-vo me-lech ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙¨]&˙ Ą˘Ł¸˙3Š˙ä˙€˙¨˙áč˙”˙u˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘››››››]'˙0 2DHMRW\afkpty~ƒˆ’—œ ¨5Mi hu ze me-lech ha-ko # vod a-do-noi $ $ $ $ $ ts' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙™])˙ ˘˘ (;UÔ˙Iđ˙ž  ¸˙;m˙ě˙Ť˙č˙Ą˘Ą   Ÿ ž0 #(-HMRW\w|†‹•™OMi hu ze me-lech ha-ko-vod. Mi hu ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi ts'-vo-os ts' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‹])˙ ˙ pœœœœœ0$).38<AFKPUZ_dinsx}‚‡‹OMi hu ze me-lech ha-ko-vod. Mi hu ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi ts'-vo-os ts' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‹])˙œ˙œp  Ÿž     ŸžžŸŸ ĄŸ0$).38<AFKPUZ_dinsx}‚‡‹OMi hu ze me-lech ha-ko-vod. Mi hu ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi ts'-vo-os ts' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‹])˙œ˙¤p˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ĄĄĄĄĄ0$).38<AFKPUZ_dinsx}‚‡‹OMi hu ze me-lech ha-ko-vod. Mi hu ze me-lech ha-ko-vod a-do-noi ts'-vo-os ts' #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‹])˙œ˙ p            ŸĄ0$).38<AFKPUZ_dinsx}‚‡‹5vo # os Hu # me-lech ha-ko # vo-d se # # # # # # lo î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ĺ])˙(H,ě˙ú˙đ˙Ř˙˘ ř˙(Ő˙ß˙ź˙Č˙ ˘˘ (:VÓ˙Iđ˙ž(C?÷˙"ř˙ Č˙;q˙ě˙Ď˙   Ą   Ÿ ž  ܝ0#(CHMRWrw’—˛ˇźÁĆËĐŐŮÝáĺ=vo-os Hu me-lech me-lech ha-ko-vod ha-ko-vod se-lo ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙e])˙žžž0  %*/49>CHMRW\ae?vo-os Hu me-lech me-lech ha-ko-vod ha-ko-vod se # lo ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙€])˙    Ÿžž   ¸˙;‹˙ě˙—˙Č˙Ą ŸŸŸŸ0  %*/49>CHchmrw|€=vo-os Hu me-lech me-lech ha-ko-vod ha-ko-vod se-lo ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙e])˙˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ăă㤤ŁĄ0  %*/49>CHMRW\aeEvo # os Hu me-lech me-lech ha-ko-vod ha-ko-vod se # # # lo ha-ko-vod î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ľ])˙)BŢ˙_H        ĄĄ1:ă˙c8Ą ŸžŸĄ0#(,16;@EJOTY^c~ƒˆ’—œĄĽha-ko # vo-d se # lohî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙…])˙Ą¨˙8’˙ń˙™˙¸˙˘ĄČ˙8˛˙ń˙š˙Ř˙ Ÿ/7č˙>(ž 0#(CHchmquy}…8ha-ko-vod se-lo se-lo Mi hu ze me-lech ha-ko-vod a-do #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙m])˙ŸŸŸŸ€˙ p   0 !&*<AFKPUZ_dim8ha-ko-vod se-lo se-lo Mi hu ze me-lech ha-ko-vod a-do #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙m])˙ĄĄĄĄ €˙œp Ÿžž  0 !&*<AFKPUZ_dim8ha-ko-vod se-lo se-lo Mi hu ze me-lech ha-ko-vod a-do #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙m])˙ĄĄĄŁ˘¤¤€˙¤p   ˘˘˘˘˘˘˘0 !&*<AFKPUZ_dim3ha-ko-vod se-lo Mi hu ze me-lech ha-ko # vod a-do #î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙‚])˙ŸĄ ˜˙œf ˘˘ H:uë˙i8ž  0  $6;@EJOjoty~‚Enoi ts'-vo-os ts'-vo-os Hu me-lech me-lech ha-ko-vod ha-ko-vod se # î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙…])˙œœ   žž(3Tä˙^8œ0 !&*/49>CHMRW\a|…Enoi ts'-vo-os ts'-vo-os Hu me-lech me-lech ha-ko-vod ha-ko-vod se # î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙…])˙ŸŸ ĄŸ   Ÿžž ĄĄČ˙3œ˙ä˙’˙¸˙ Ą0 !&*/49>CHMRW\a|…Gnoi ts'-vo-os ts'-vo # os Hu me-lech me-lech ha-ko-vod ha-ko-vod se # î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ ])˙ĄĄĄŸĄČ˙?§˙ň˙ť˙č˙˘ ˘   ˘˘˘˘˘˘ŁŁČ˙<˘˙í˙Ź˙Ř˙˘Ą0 7<AEJOTY^chmrw|—œ =noi $ $ $ $ $ ts'-vo # os hu $ me-lech ha-ko # vo-d se # # # î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ţ])˙Ř˙;˙ě˙Ë˙ Ą ˘ Ą   Ÿ ž0­˙â˙‡˙č˙  ˘  HBX÷˙= ˘˘ H:vë˙i8žHD`á˙Dđ˙ 6Ś˙ç˙ś˙ř˙ ž Ą   Ÿ0#(-27<W\a|†‹Ť°ËĐëđőúţElo Hu me-lech ha-ko-vod hu me-lech ha-ko-vod hu me-lech ha-ko-vo # d î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙×])˙œ˙œp    _€\lž_ ŕ|˙œiĄ Ÿ€dd ĄbŒ˙˜j˘l€P`ĄČ˙5˙ć˙k˙¸˙ ŁĄ0$).AFKPbgl„‰›ŽÉÎÓ×:lo me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vo-d î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ç])˙ Œ˙œp   p˙œižžĄĄĄl˙¤jŸŸ˘˘¨˙<ˆ˙í˙˙¸˙€Ź`˘Ą0 &+05:>BFX]bglptxŠ”™žĂÇ<lo me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vo # d î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ě])˙˘Œ˙ p˘˘¤¤Łp˙œiă㼼¤l˙ jä䌌˜˙=m˙ď˙†˙¸˙€`lĽĽŁ0 &+05:>BFX]bglptxŠ”™žĂČĚlo î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙$])˙ 0  $Jse # lo hu me-lech ha-ko-vod hu me-lech ha-ko-vod hu me-lech ha-ko-vo # d î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ň])˙Č˙<¨˙í˙°˙Ř˙œ˙ f Ÿ œ˙”i    _ž€Hh_ ŕ˜˙¤jĄ Ÿ€\` Ąb¤˙˜f˘ĄČ˙5‡˙ć˙b˙¸˙ ŁĄ0',1CHMRW\oty‹•¨­˛ÄÉäéîň?se # lo me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vo-d î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ć])˙¨˙<ˆ˙í˙˙¸˙œ˙ f˘Ą˘Œ˙œi   „˙¤jžžĄĄĄ¤˙˜fŸŸ˘˘¨˙;{˙ě˙‡˙¸˙˘Ą0',159=OTY^cgko†‹•™Ął¸˝ÂÝâćAse # lo me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vod me-lech ha-ko-vo # d î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ë])˙¨˙<ˆ˙í˙˙¸˙¤˙ f¤Ł¤ˆ˙ i˘˘¤¤Łˆ˙œjă㼼¤¤˙œfä䌌˜˙<j˙í˙˙¸˙ĽĽŁ0',159=OTY^cgko†‹•™Ął¸˝ÂÝâçëEme-lech ha-ko-vo # # d me-lech ha-ko-vo # # d me-lech ha-ko-vo # # d î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙ě])˙„˙ i Ą˘ ¸˙>Ž˙ď˙ś˙č˙Ł˘Ą ˙ jĄ˘ăĄ¨˙=~˙ď˙Ś˙Ř˙¤Ł˘Ą¤˙ f˘Ł¤ä˜˙@p˙ň˙Ľ˙Ř˙Ľ˘ŁĄ0#(CHMRdinsŽ“˜Ż´šžŮŢăčěHa-ko-vod se # lo î˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙2])˙ ˘¤¤¤0  #(-25se # lo Hu me-lech ha-ko-vo-d se-lo Ha-ko-vod se # loî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ű])˙Č˙<¨˙í˙°˙Ř˙ Ÿä˙ ˙u œ˙œf    Ÿč˙<Ŕ˙í˙Ę˙ř˙žÜé˙ak Ř˙1Ś˙ă˙Ž˙¸˙ŸĄ 0#5GLQV[v{€’–šž˘§ŹąĚŃÖŰ5se # lo Hu me-lech ha-ko-vo-d se-lo Ha-ko-vod se # loî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ű])˙¨˙<ˆ˙í˙˙¸˙˘Ąč˙ ˙u˘œ˙¤f    Ÿč˙<Ŕ˙í˙Ę˙ř˙žÜé˙ak ˘¸˙1†˙ă˙n˙˜˙ĄŁ˘0#5GLQV[v{€’–šž˘§ŹąĚŃÖŰ5se # lo Hu me-lech ha-ko-vo-d se-lo Ha-ko-vod se # loî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ű])˙¨˙<ˆ˙í˙˙¸˙¤Łě˙œ˙u¤œ˙œf    Ÿ83fä˙pHžÜé˙mk¤¤¤¨˙1v˙ă˙^˙ˆ˙¤Ś¤0#5GLQV[v{€’–šž˘§ŹąĚŃÖŰ5se # lo Hu me-lech ha-ko-vo-d se-lo Ha-ko-vod se # loî˙"Arial Narrow0żw•c(  ˙Ü])˙)@Ţ˙\H č˙¤˙u œ˙ f    Ÿ83fä˙pHžÜé˙yk¤˘ *;Ý˙kHĄ ¤ 0#5GLQV[v{€’–šž˘§ŹąĚŇ×Ü