‹âłtCo€ š 4,, hTimes New RomanĐ˙ ô˙"Arial Blackman´˙HShamreni 02/05/19 Page # of 4 ń˙ź˙Times New Roman ˙´+Adaptation copyright Clive Hyman : May 2002 ó˙ź˙Times New RomanŹ˙  $#ö˙ź"ArialNew RomanŔ˙P¨I8DPPPPPPPPPPPPPPPP˜_1_ChazanC˜_5_Tenor 1T1˜_4_Tenor 2T2J_5_Bass 1B1J_8_Bass 2B2 'A-mart la-do-nai a-do nai $ a-ta to-va-ń˙"Arial Narrowan ˙Ě’]&˙‚ýŤýĐ˙ź˙Times New Roman@˙Shamreni El9ř‹ţč˙ź˙Times New Roman ˙Arranged for Ch. Stanley Brickman and the London Jewish Male Choir by Clive Hyman for the memorial concert for Emmanuel Fisher : May 2002››››››œ(1Ić˙P8›š››žž0 17=BGLQVqv{€„‰Ž’.Sham-re # # ni el ki-cha-si-ti vach Oo # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙\ š]&˙›(8Xč˙X(›œ›š››œ›š™(8Xč˙X(›(0Hç˙O8›8<dí˙Z(š›0$).38<AFKPUZv‘Źąľš*Sham-re-ni el ki-cha-si-ti vach Oo # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙ř ™]&˙›žœ››žœ›Ř˙8¨˙č˙¨˙Ř˙Ř˙0¸˙ç˙ą˙Č˙Č˙<œ˙í˙Ś˙Ř˙^0!&+05:VqŒ‘•™.Sham-re # # ni el ki-cha-si-ti vach Oo # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙ě š]&˙ Č˙8˜˙č˙˜˙Č˙ Ą Ÿ    ŸČ˙8˜˙č˙˜˙Č˙ Č˙9ą˙đ˙¸˙Ř˙ Ř˙3Ś˙ä˙œ˙Č˙Ÿ 0$).38<AFKPUZv‘Źąľš*Sham-re-ni el ki-cha-si-ti vach Oo # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙ ™]&˙žžžžžœ™h8˜č˙˜h™h>rű˙W8™8*kÝ˙‹hœ™0!&+05:VqŒ‘•™Sti ba-l a # le-cha lik-do-shim a-sher ba-a-re-ts he-ma v'-a-di-re kal chef-tsi vam ń˙"Arial Narrowan ˙ Đ]&˙žČ˙<Á˙ý˙Ű˙ř˙ž›3=ä˙E(œ›šš››››8:Pď˙I(š›š™ššš›œ›š™0#(CHMRW\afkpu•šŸ¤ŠŽł¸˝ÂÇËĐoo-oo oo # # # oo oo # # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙h Ř]&˙0MĎ˙ć˙Ť˙Ř˙›(6Xç˙g8›8:Pď˙I(š(<Tí˙J›3=ä˙D(œ›(8Xč˙X(›œœ›0#'B]x“˜œ ťŔĹĘĎÓŘoo-oo oo # # oo oo # # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙p ˝]&˙Ŕ˙7˙č˙‰˙¸˙žŸŘ˙5§˙ć˙š˙Č˙Č˙6˜˙ç˙Š˙¸˙ž¸˙<œ˙í˙Ł˙Č˙ŸžŘ˙8œ˙č˙Ś˙Ř˙žœ0#'B]x}… ĽŞŻ´¸˝"oo # # # oo oo # # # # oo oo # oo ń˙"Arial Narrowan ˙č  ]&˙Č˙9“˙ę˙ ˙Ř˙ ŕĄ ŸČ˙9ˆ˙ę˙ ˙č˙ ŕĄ ŸžČ˙8˜˙č˙˜˙Č˙ Ÿ 0#(-26QV[`ejnr’—›  oo # oo oo # # # # oo oo # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙( ›]&˙6rç˙(žšČ˙9š˙ę˙¸˙č˙ _ž œ žř˙.sŕ˙œh œ™0#(,GLQV[`dhƒˆ’–›0Yir-bu at-s'-vo # tam a-cher ma # ha # ru bal a-Ó˙"Arial Narrowan ˙˘]&˙›››œ(0Hç˙O8›š›žžČ˙7Ĺ˙á˙ř˙ž›č˙<Ä˙í˙Î˙ř˙œ ›š038=AFKfk†‹”™ž˘,Yir-bu at-s'-vo # tam a-cher ma-ha-ru bal a-Ó˙"Arial Narrowan ˙l]&˙žŘ˙0¸˙ç˙ą˙Č˙^žžžžŸœœ038=AFKPUZ^chl.Yir-bu at-s'-vo # tam a-cher ma-ha # ru bal a-Ó˙"Arial Narrowan ˙‡]&˙    Č˙9ą˙đ˙¸˙Ř˙ Ÿ   ŕ¸˙<”˙í˙ž˙Č˙Ą ĄŸŸ038=AFKPkpuy~ƒ‡.Yir-bu at-s'-vo # tam a-cher ma-ha # ru bal a-Ó˙"Arial Narrowan ˙‡]&˙    (3Rä˙\8œ žžžX;gö˙X8šœ038=AFKPkpuy~ƒ‡@sich nis-ke-hem mi # da-m u-val e-sa et sh'-mo-tam al s'-fa-sai ń˙"Arial Narrowan ˙œ]&˙›››85Kô˙D(š›8/Wč˙^Hš™ššš›œœœ›ššš™0 27RW[`ejoty~ƒˆ’—œ<sich nis-ke-hem mi # da-m u-val e-sa et sh'-mo-tam al s'-fa-ń˙"Arial Narrowan ˙]&˙›žž¸˙<˜˙í˙ ˙Č˙Ÿžžžžœœœ›0 7<@EJOTY^chmrw|@sich nis-ke-hem mi # da-m u-val e-sa et sh'-mo-tam al s'-fa-sai ń˙"Arial Narrowan ˙œ]&˙   ŕ¸˙5Ľ˙ô˙Ź˙Č˙Ą Ř˙)°˙Ţ˙”˙¨˙Ÿ˘ŸŸŸ     ŸŸŸ0 27RW[`ejoty~ƒˆ’—œ>sich nis-ke-hem mi-da-m u-val e-sa et sh'-mo-tam al s'-fa-sai ń˙"Arial Narrowan ˙]&˙ __žœ(<Hí˙@ž œœœ™0 7<@EJOTY^chmrw|CA-do-nai m'-nat che-l-ki v'-cho-ti a #ta to # mich go-ra-li cha-va-ń˙"Arial Narrowan ˙Ľ]&˙›››››(9?đ˙8›œ››š›žžČ˙;Â˙ţ˙Ý˙ř˙ž›œœ›š0 8=BGLQUZ_z„‰Ž“—œĄĽOo # oo oo-oo ń˙"Arial Narrowan ˙o]&˙(7Xč˙g8›8<dí˙Z(š›0MĎ˙ć˙Ť˙Ř˙›0 #>CGbgkosai Oo # oo oo-ń˙"Arial Narrowan ˙o]&˙Ř˙8¨˙č˙¨˙Ř˙Č˙<œ˙í˙Ś˙Ř˙^Ŕ˙7˙č˙‰˙¸˙žŸ0 #>CGbgkoOo # oo oo # # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙~]&˙Č˙8˜˙č˙˜˙Č˙ Ř˙3Ś˙ä˙œ˙Č˙Ÿ Č˙9“˙ę˙ ˙Ř˙ ŕĄ Ÿ0 #>CGbglqvz~Oo # oo oo # oo ń˙"Arial Narrowan ˙t]&˙h:•ë˙i8™8*kÝ˙‹hœ™6rç˙(žš0 #>CGbglpt7lim naf-lu li ba-n'-i-mi-m af na-cha-lat shaf-ra a-lai ń˙"Arial Narrowan ˙{]&˙›››š››83[ä˙bHš™ššš›œ›š™0 !&AFJOTY^chmrv{oo # # # oo oo # # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙´]&˙(6Xç˙g8›8:Pď˙I(š(<Tí˙J›3=ä˙D(œ›(8Xč˙X(›œœ›09Totx|—œĄŚŤŻ´oo # # oo oo # # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙™]&˙Ř˙5§˙ć˙š˙Č˙Č˙6˜˙ç˙Š˙¸˙ž¸˙<œ˙í˙Ł˙Č˙ŸžŘ˙8œ˙č˙Ś˙Ř˙žœ0 9TY]a|†‹”™oo # # # # oo oo # oo ń˙"Arial Narrowan ˙m]&˙Č˙9ˆ˙ę˙ ˙č˙ ŕĄ ŸžČ˙8˜˙č˙˜˙Č˙ Ÿ 0 #(-27;?Z_dhmoo # # # # oo oo # # oo ń˙"Arial Narrowan ˙r]&˙Č˙9š˙ę˙¸˙č˙ _ž œ žř˙.sŕ˙œh œ™0#(-27;?Z_dimrPA-va-rech et a-do-nai a-sher y'-at-sa-ni af le-lot yi-s'-ru-ni chil-yo-tai Shi #Ó˙"Arial Narrowan ˙ˆ]&˙›››››››œ›šš››šœœ››š0 "',16;@EINSX]bglqv{„ˆPA-va-rech et a-do-nai a-sher y'-at-sa-ni af le-lot yi-s'-ru-ni chil-yo-tai Shi #Ó˙"Arial Narrowan ˙ˆ]&˙ž^^žžžžžžžžžŸœ0 "',16;@EINSX]bglqv{„ˆPA-va-rech et a-do-nai a-sher y'-at-sa-ni af le-lot yi-s'-ru-ni chil-yo-tai Shi #Ó˙"Arial Narrowan ˙ˆ]&˙         ŸŸ     ŕ॥Ą ĄŸ0 "',16;@EINSX]bglqv{„ˆPA-va-rech et a-do-nai a-sher y'-at-sa-ni af le-lot yi-s'-ru-ni chil-yo-tai Shi #Ó˙"Arial Narrowan ˙ˆ]&˙         œœ  žžžžžššœœ0 "',16;@EINSX]bglqv{„ˆ7vi-ti a-do-nai l'-neg-di sa-mi-d ki mi-mi-ni bal e-mot Ó˙"Arial Narrowan ˙|]&˙›››››š›83jä˙tHš™š›œ›šš™0 !&+0KPTY^chmrw|7vi-ti a-do-nai l'-neg-di sa-mi-d ki mi-mi-ni bal e-mot Ó˙"Arial Narrowan ˙|]&˙››žžžžž¸˙<Œ˙í˙–˙Č˙Ÿžžœœ›0 !&+0KPTY^chmrw|7vi-ti a-do-nai l'-neg-di sa-mi-d ki mi-mi-ni bal e-mot Ó˙"Arial Narrowan ˙|]&˙    ŕŕॠŘ˙+Ľ˙Ý˙…˙¨˙Ÿ˘Ÿ   ŸŸ0 !&+0KPTY^chmrw|7vi-ti a-do-nai l'-neg-di sa-mi-d ki mi-mi-ni bal e-mot Ó˙"Arial Narrowan ˙|]&˙  __žžžœœ(<Tí˙Jž œ™0 !&+0KPTY^chmrw|NLa-chen sa-mach li-bi va-ya-gel k'-vo-di af b'-sa-ri yi-sh-kon la-ve-tach Ki #Ó˙"Arial Narrowan ˙™]&˙››››››œœ››š›žžžžČ˙Bą˙÷˙Î˙ř˙ž›œ›šš0"',16;@DINSXsx}‚‡Œ•™oo # oo oo-oo Ó˙"Arial Narrowan ˙o]&˙(7Xč˙g8›8<dí˙Z(š›0MĎ˙ć˙Ť˙Ř˙›0 #>CGbgkooo # oo oo-oo Ó˙"Arial Narrowan ˙o]&˙Ř˙8¨˙č˙¨˙Ř˙Č˙<œ˙í˙Ś˙Ř˙^Ŕ˙7˙č˙‰˙¸˙žŸ0 #>CGbgkooo # oo oo # # # oo Ó˙"Arial Narrowan ˙~]&˙Č˙8˜˙č˙˜˙Č˙ Ř˙3Ś˙ä˙œ˙Č˙Ÿ Č˙9“˙ę˙ ˙Ř˙ ŕĄ Ÿ0 #>CGbglqvz~oo # oo oo # oo Ó˙"Arial Narrowan ˙t]&˙h:•ë˙i8™8*kÝ˙‹hœ™6rç˙(žš0 #>CGbglptFlo ta-a-zov naf-shi $ li-sh'-ol lo-ti-ten cha-sid-cha li-ros sha-chas Ó˙"Arial Narrowan ˙Š]&˙››(3Wä˙a8›š›š™šš›œœ›šš™™0 7<AFKOTY^chmrw|…Šoo # # # oo oo # # # oo Ó˙"Arial Narrowan ˙´]&˙(6Xç˙g8›8:Pď˙I(š(<Tí˙J›3=ä˙D(œ›(8Xč˙X(›œœ›09Totx|—œĄŚŤŻ´oo # # oo oo # # # oo Ó˙"Arial Narrowan ˙™]&˙Ř˙5§˙ć˙š˙Č˙Č˙6˜˙ç˙Š˙¸˙ž¸˙<œ˙í˙Ł˙Č˙ŸžŘ˙8œ˙č˙Ś˙Ř˙žœ0 9TY]a|†‹”™oo # # # # oo oo # oo Ó˙"Arial Narrowan ˙m]&˙Č˙9ˆ˙ę˙ ˙č˙ ŕĄ ŸžČ˙8˜˙č˙˜˙Č˙ Ÿ 0 #(-27;?Z_dhmoo # # # # oo oo # # oo Ó˙"Arial Narrowan ˙r]&˙Č˙9š˙ę˙¸˙č˙ _ž œ žř˙.sŕ˙œh œ™0#(-27;?Z_dimr>To-di-e-ni $ o-rach cha-yim so-va t'-ma-chot et pa-ne-cha n' #Ó˙"Arial Narrowan ˙…]&˙›››(<Rí˙H›œ››š›žžž›œœ›šš0 .38=BGKPUZ_dinsx|…>To-di-e-ni $ o-rach cha-yim so-va t'-ma-chot et pa-ne-cha n' #Ó˙"Arial Narrowan ˙…]&˙Ř˙3¨˙ä˙ž˙Č˙ž^žžžžžžžŸŸœ0 .38=BGKPUZ_dinsx|…<To-di-e-ni o-rach cha-yim so-va t'-ma-chot et pa-ne-cha n' #Ó˙"Arial Narrowan ˙j]&˙      Ÿ   ŕ॥ ĄĄŸ0 "',05:?DINSX]afj<To-di-e-ni o-rach cha-yim so-va t'-ma-chot et pa-ne-cha n' #Ó˙"Arial Narrowan ˙j]&˙    œ žžžžšœœ0 "',05:?DINSX]afj$i $ $ $ mo-t bi-mi-n'-cha ne-t-sach Ó˙"Arial Narrowan ˙]&˙6Mç˙d(›š›84iĺ˙uHš™š››œ(4Yĺ˙e8›š™0#(-HMQV[`e€…Š"i $ $ mo-t bi-mi-n'-cha ne-t-sach Ó˙"Arial Narrowan ˙Š]&˙ř˙3Ć˙ä˙œ˙Č˙ ›ž¸˙<Œ˙í˙–˙Č˙ŸžžŘ˙;Ť˙ě˙ˇ˙č˙œ›0#(CHLQV[`{€…Š$i $ $ $ mo-t bi-mi-n'-cha ne-t-sach Ó˙"Arial Narrowan ˙]&˙Č˙8—˙č˙’˙Č˙ ŕĄ Ř˙+Ľ˙Ý˙…˙¨˙Ÿ˘Ÿ   Č˙;›˙ě˙§˙Ř˙ Ÿ0#(-HMQV[`e€…Š#i $ $ $ mo-t bi-mi-n'-cha net-sach Ó˙"Arial Narrowan ˙t]&˙Č˙;›˙ě˙Ö˙ _ž œ(<Tí˙Jž  œ™0#(-HMQV[`ejot